3/25/2026 - 8:45 AM Uhr
Jugend ohne Gott (theatre in german language)
For grades 3-5, secondary school and vocational school
A racist sentence in a school essay. Just as the teacher is about to mark it in red, she hesitates. Didn't she hear that on the radio once before? So she leaves the sentence as it is, because what someone says on the radio cannot be crossed out by a teacher in a school notebook. And as she continues reading, she keeps hearing the radio: it howls, it barks, it coos, it threatens – and the newspapers reprint it, and the children copy it down. In the past, the truth was supposed to be taught in class. Today, teachers avoid certain truths so as not to lose their jobs. She takes her class on a camping trip that changes everything...
Amidst the global rise of right-wing parties, Ödön von Horváth's 1938 novel ‘Youth Without God’ takes on frightening relevance. In his stage adaptation, director Markolf Naujoks takes an unsparing look at a society in transition and raises the question of individual responsibility at a time when the values of peaceful coexistence are under threat.
Adapted by Markolf Naujoks from the novel by Ödön von Horváth
A guest performance by Comedia Köln
Direction, stage design & music: Markolf Naujoks
Video & costumes: Theda Schoppe
Dramaturgy: Anna Stegherr
Theatre education: Sterica Rein
Cast:
Janine D'Aragona
Peter Stephan Herff
Start: 8:45 p.m.
Duration: approx. 1 hour 30 minutes
Photo © Nathan Dreessen
Information & booking:
Organization: Südtiroler Kulturinstitut
Information and tickets:
Südtiroler Kulturinstitut
Tel. 0471 313800
info@kulturinstitut.org
Registration for children's and youth theatre
Whether musicals, puppet theatre or spoken theatre, classics or contemporary content: the South Tyrolean Cultural Institute's children's and youth theatre programme is diverse and brings young people into contact with the world of theatre. It is aimed at primary, middle, secondary and vocational school classes.
Registration to attend a performance with your school class can only be done using the registration form below. We will let you know whether the desired seats are available or not within one month of registration at the latest.
More information: www.kulturinstitut.org


2/7/2026
2/18/2026
2/19/2026


