09/10/2024 - ore 19.30

Draußen vor der Tür (teatro in lingua tedesca)

di Wolfgang Borchert

Anima in rovina
Un uomo torna dalla prigionia. Si chiama Beckmann. Non ha più un nome. Spera in un nuovo inizio e incontra una persona dopo l'altra. Riconosce molte delle porte che vede. Ma una porta dopo l'altra si chiude. Alla fine, deve rimanere fuori dalle porte. Solo l'acqua fredda dell'Elba scorre e lo aspetta. È tormentato dalla questione della responsabilità. Una domanda che gli altri hanno soppresso da tempo. I confini tra realtà e incubo si confondono. O l'incubo è diventato realtà?
Nel maggio 1945, lo stesso Wolfgang Borchert tornò dalla prigionia come prigioniero di guerra, gravemente malato. Scrisse il suo dramma “Fuori dalla porta” in soli otto giorni. È considerato il dramma tedesco contro la guerra per eccellenza. Borchert non visse abbastanza per vederne il grande successo: morì un giorno prima della prima, nel 1947, all'età di 26 anni. La sua storia di un uomo che torna dalla guerra emotivamente distrutto è senza tempo. La produzione di Thomas Bockelmann è una “serata in cui il teatro lascia spazio per pensare e respirare” (Frankfurter Rundschau).

Spettacolo ospite dell'Hessisches Landestheater Marburg
di Wolfgang Borchert

Regia: Thomas Bockelmann
Scenografia: Mayke Hegger
Direzione musicale: Christian Keul
Drammaturgia: Ia Tanskanen

Con:
Beckmann: Sven Brormann
Colonnello, direttore di cabaret, impresario di pompe funebri (morte), spazzino (morte): Jürgen Wink
L'Elba, la signora Oberst, la signora Kramer: Charlotte Ronas
Una ragazza, figlia del colonnello: Fanny Holzer
L'uomo con una gamba sola (il marito della ragazza), il vecchio (Dio), l'Altro, il genero del colonnello: Georg Santner

Foto © Jan Bosch

Durata: ca. 1 ore e 20 minuti (senza intervallo)

Introduzione alle ore 19.00!

Informazione & prenotazione:

Organizzatore: Südtiroler Kulturinstitut

Informazioni e biglietti:

Südtiroler Kulturinstitut

Tel. 0471 313800

I biglietti singoli possono essere acquistati online o presso l'ufficio dell'Istituto Culturale Südtirol, in Schlernstraße 1 a Bolzano, oppure prenotati telefonicamente al numero 0471 313800 o via e-mail (info(at)kulturinstitut.org) a partire dal 17 settembre 2024. I biglietti ridotti per gli studenti possono essere acquistati solo presso l'Istituto culturale altoatesino e non online.

Pagamento dei singoli biglietti:
I biglietti prenotati devono essere pagati entro 10 giorni dalla prenotazione. Il pagamento può essere effettuato direttamente presso l'ufficio dell'Istituto Culturale Südtirol o tramite bonifico bancario. Come causale del pagamento si prega di indicare il nome e il numero di prenotazione ricevuto al momento della prenotazione. I biglietti pagati vi saranno inviati per e-mail. Potrete presentarli all'ingresso come stampa cartacea o in formato digitale sul vostro smartphone. Se non si dispone di un indirizzo e-mail, i biglietti verranno depositati al botteghino.

Coordinate bancarie:
Cassa Raiffeisen Bolzano
SWIFT-BIC: RZSBIT21003
IBAN: IT 14 A 08081 11600 000300032026

Cassa di Risparmio dell'Alto Adige
SWIFT-BIC: CRBZIT2B059
IBAN: IT 59 K 06045 11613 000000167000

Banca popolare dell'Alto Adige
SWIFT-BIC: BPAAIT2B051
IBAN: IT 83 J 05856 11602 051571271246

Posti in piedi:
I posti in piedi vengono offerti solo in occasione di eventi che registrano il tutto esaurito, a condizione che le norme antincendio delle rispettive sedi lo consentano. Sono disponibili solo al botteghino.

Biglietteria: la biglietteria è aperta dalle ore 18.30 del giorno dell'evento.

Carta Vantaggi Dolomiten:
Per alcuni eventi selezionati è previsto uno sconto di 5 euro per i possessori della Dolomites Advantage Card. Questi biglietti scontati non possono essere acquistati online.

Sconti:
I cittadini anziani beneficiano di prezzi speciali a partire dai 65 anni. Sono previsti sconti per gli studenti fino a 26 anni e per i titolari della carta del volontariato del Consiglio della Gioventù dell'Alto Adige.

Link: www.kulturinstitut.org

« ritorna